Dichos Criollos

(Reads: 151, since 2009-06-08)

El lenguaje de los habitantes de las zonas rurales de Chile posee una colección innumerable de dichos y refranes que pasaron de generación en generación. Muchos de estos están registrados en libros y los archivos nacionales de la Biblioteca Nacional de Chile.

Esta es una lista con la recopilación de los más conocidos:

• A buen entendedor pocas palabras
• A caballo regalado no se le miren los dientes
• A nadie le falta dios
• Aguas tranquilas son profundas
• Al ojo del amo engorda el caballo
• Al que quiere celeste que le cueste
• Amor que con furia empieza, termina con frialdad
• A borracho fino primero agua y luego vino
• A quien madruga dios le ayuda
• A nadie le hace mal el vino si se bebe con tino
• A quien dios no le dio hijos el diablo le dio sobrinos
• A río revuelto ganancia de pescadores
• Al mal paso darle prisa
• Aquí hay mucho cacique y poco indio
• Bailando con la más fea
• Cría cuervos y te sacarán los ojos
• Cada uno mata a su vaquita
• Chicotea los caracoles
• Chita que está fuerte el cara de gallo
• Como chancho en misa
• Como te criaste quedaste
• Contigo pan y cebolla
• Cuaderno con más hojas
• Cuentas claras mantienen la amistad
• Comida hecha compañía deshecha
• Como chancho en misa
• Da más vueltas que galleta en boca de vieja
• Dale con que las gallinas mean
• Darse mal las papas
• De achaques murió el pavo
• Dime de qué te jactas y te diré de qué careces
• De noche todos los gatos son negros
• Dios la cría y el diablo los junta
• Dios me libre y me favorezca y el poto nunca se me desaparezca
• Dios le da sombrero al que no tiene cabeza
• El amor tira más que una yunta de bueyes
• el cojo siempre le echa la culpa al empedrado
• El cura gatica que predica pero no practica
• El mayor benefactor de los políticos es la esperanza de los pobres
• El que a hierro mata a hierro muere
• El que no llora no mama
• El dinero no es santo pero hace milagros
• El que guarda siempre tiene
• El que la hace la paga
• El que la sigue la consigue
• El que mucho abarca poco aprieta
• El que nace chicharra muere cantando
• El que necesita te visita
• El que se casa, casa quiere y el que se quema que sople
• En la puerta del horno se quema el pan
• En casa de herrero cuchillo de palo
• Escoba nueva siempre barre bien
• Esta mal peinada la gallina
• Estoy como loro en el alambre
• El que ríe último ríe mejor
• El que parte y reparte toca la mejor parte
• El que quiere celeste que le cueste
• El que sabe y el que no es jefe
• El que se fue a Tocopilla perdió su silla
• Ir por lana y salir trasquilado
• La fruta no cae lejos del árbol
• Mala cueva dijo el conejo y que penca dijo la burra
• Más cerrado que hocico de paco
• Más peligroso que mono con navaja
• Más sabe el diablo por viejo que por diablo
• Más vale aquí huyó el cobarde que aquí murió el valiente
• Más viejo que el hilo negro
• Muchas manos echan a perder el asado
• No dar puntada sin hilo
• No gaste pólvora en pájaros que no se comen
• No hay plazo que no se cumpla ni puta que no se case
• No nos veamos la suerte entre gitanos
• No por mucho madrugar amanece más temprano
• No se meta con la coja que la tuerta se enoja
• Para mentir y comer pescado hay que tener mucho cuidado
• Que sabe el chancho si nunca ha visto las estrellas
• Lo comido y lo bailado no se lo quita nadie
• Si fuera perro habría mordido
• Sin ti el tiempo sería… empo
• Te falta un cuarto pal kilo
• ¡Vamos arando! Dijo la mosca sobre el cacho del buey
• Yo que llego y el tren que parte
• Soltero maduro maricón seguro
• Tabaco, vino y mujer, echan al hombre a perder