Services
|
Frases en Mapudungun - Español
(Reads: 257, since 2009-11-06)Para conocer un poco más del idioma originario del sur de Chile, les dejamos la recopilación de una serie de frases de uso común rescatadas del libro "Mapudungun: El habla mapuche" de Fernando Zúñiga.
• Ese mensaje lo trasmite el enviado: Feychi dungu wülmey werken
• Todos comen: Kom ikeyngün
• En una casa indígena hay un enfermo: Kiñe mapuche ruka mew müley kutran che
• El hombre murió: Lay wentru
• El hombre llamó a la mujer: Wentru mütümfi domo
• El ha muerto: Hura hil da
• El hombre ve al perro: Wapamew napew atim wa
• La mujer le dijo a su marido, Vamos: Feychi domo feypifi tañi füta: Amuayu may
• Cuidé mis vacas, pero me las robaron: Kuydafun ñi pu waka, welu weñeñ margen
• Si tu vas, yo también iré: Eymi amufulmi iñche ka amuafun
• Antes de que comas iré a buscar agua: Petu mi inon, yekomean
• La mujer que suele venir está enferma: Kutranküley chi domo küpakelu
• El hombre que te trajo leña se fue: Amutuy chi wentru tami küpaleletew mamüll
• El hombre que trabaja: Chi wentru küdawlu
• ¿Dónde viven tus padres?: Chew müley tami fütakeche
• Tengo muchos pollos: Alün achawall nien
• Viven en la ciudad: Waria mew müley
• ¿Cómo te llamas?: Iney pingeymi
• ¿Cuántos idiomas me dijiste que sabías?: Tunten dungun kimün pien ama?
• ¿Por qué no vamos todos?: Kom amufuliyiñ kay?
Enlaces a otros sitios web
- Diccionario de Spanglish
- Cómo acentuar el español
- Gramática Española
- Diccionario Inglés-Español Merrian Webster
- Diccionario Básico de Internet para Usuarios Inglés-Español
Temuco: Arturo Prat 955, Of. 207, Fono: +56-45-24 8000
